그녀의 판결로서 로즈 후 "어떤 문장이 우리는 유럽 법원에 솔직한 이름을 싸우고하고 지키겠습니다.도 날 막을 수 없어, 난 인권의 유럽 법원은 합법, 합법적인 결정을 내릴 것으로 확신"Tymoshenko는 말했다 경우가 법정에서 화요일에 읽을 받고, 전 총리 율리아 V. Tymoshenko 로즈와 "이것은 독재 정권이다"고 말했다.
Tymoshenko 그가 판결을 읽는 동안 Kireyev을 방해, 기자 모여 법정을 해결하기 위해 자리에서 상승했다. 그녀는 Yanukovych은 곧 의회와 대통령 선거에서 그녀를 부업으로 평결 스스로 쓴 사실을 주장했다.
"올해 1937이 판결 시민의 모든 억압과 우크라이나에 반환했다,"그녀는 밖으로 판사에게 소리려고 purges 스탈린의를 언급했다. "나를 위해로서, 나는 잠시도 내 싸움을 멈추지 않을 것입니다해야합니다."
이전 그녀는 기자 회견도했다 : "아무도 -하지 Yanukovych 안 Kireyev - 수 망신 솔직한 이름을 제가 근무하고 우크라이나을 위해 일할 것입니다.."
검찰은 러시아와의 가스 협상을 통해 7 년간 투옥되는 전 우크라이나어 총리 율리아 Tymoshenko을 요구해 왔습니다.
그녀는 비평가들이 우크라이나의 단점로했다고 2009 계약을 협상하는 동안 그녀 권한을 초과하는 데 혐의를 받고있다.
그녀의 재판이 "터무니없는 표시"라고 부르지, 화요일에 재개되면 그녀는 다시 요금을 거부했다. 화요일, 키예프에서 법원은 감옥에서의 7 년 '에 대한 국가의 가장 눈에 띄는 야당 정치인, 율리아 V. Tymoshenko을 선고했을 때.
"법원이 ... Tymoshenko이 유죄 판결을 ... 일곱 년간의 징역 그녀를 선고했다"판사 로디온 Kireyev했다.
그녀의 죄책감을 찾는 판사 Kireyev 그녀는 러시아와 수입 계약을 체결하여 국내 가스 회사에 일부 1500000000 hryvna (1억9천만달러)의 피해를 입은 말하의 경우 긴 요약을 참조하십시오. 그는 그녀에게 그 금액을 벌금 감옥에서의 7 년 '그녀를 선고와 그녀의 교도소 학기말 후 3 년 동안 정부 게시물을 점유에서 그녀를 금지.
Tymoshenko, 그는 말했다, "의식적 분명 권리와 능력의 한계를 초과 최선을 다하고 작업을 연기, 범죄 종료와."총리로서 그녀의 능력을 사용
전 소련 공화국과 서방과의 관계를 위태롭게 위험에 편광 사회가 3 개월 재판 끝에 긴 판단 - 주 검찰에 의해 추구되는 최대 - Kireyev이 문장을 계승.
부인 Tymoshenko 5 8 월부터 법정 모독죄로 구속에서 개최되었습니다.
Tymoshenko, 50, 총리로서 그녀가 계약의 체결을 위해서는 어떤 특별한 권한이 필요하지 않았다고 말하는 그녀의 순수를 유지하고 있습니다. 그녀는 행동이 유럽 전역에 에너지 공급 부족을 개시한 모스크바와 키예프, 사이에 쓴 가격 분쟁을 종식 도움이 말합니다.
Tymoshenko는 그녀의 머리 주위를 감싸 그녀의 상표 금발의 머리를을 입고 Kireyev가 말한대로 가끔 딸 니아와 채팅, 법정에서 구성 보았다. Kireyev 그를 눈에 염증이 원인이 될, 긴 판정을 읽는 동안 그녀는 때때로 기자에게 연설했다.
"평결이 될간에 ... 내가 유럽 미래를위한, 우크라이나 내 싸움을 계속할 것이다"Tymoshenko은 평결 전에 짧은 휴식 기간 동안 기자들에게 말했다. "아무도 아닌 Yanukovych 아니 Kireyev, 내 솔직한 이름을 모욕 수 없습니다. 제가 근무하고 우크라이나을 위해 일할 것입니다."
빅토르 유셴코, 오렌지 혁명의 다른 거물과 미스터 Yanukovych의 오래된 상대는 2009 계약 우크라이나에 경제적 피해를 입힐 계속 '정치적'거래를하고 있다고 법정에서 증언했다.
한 번 오렌지 혁명의 지도자는 그녀가 2010 년 대통령 선거에서 그녀를 물리 치고 대통령 빅토르 Yanukovych에 의해 복수의 피해자 주장한다.
그러나, 빅토르 유셴코 전 대통령과 다른 그녀의 증언을했습니다.
"나는 Yanukovich 드리고 싶습니다 - 저는 어디서든, 감옥이나 자유, 제가 무료로 사람을 기분"고 말했다.
Tymoshenko 지지자의 수백은 그녀와 연대 여름 내내 법정 밖에서 진을 쳤다되었습니다. 폭동 경찰은 심각한 문제가 몇 가지 작은 scuffles.Tymoshenko 이상이 없었 불구하고 심리가 재개되면 법정에 자신의 위치를했다 다음 Yanukovych의 부정 - 오염된 선거 승리를 전복 2004 년 오렌지 혁명의 원동력이되었다. Yanukovych은 근소한 경제적 고난과 Yanukovych을 축출 자들 사이에서 끊임없는 논쟁 공공 미몽에서 깨어남 가운데 2010 대통령 투표 Tymoshenko를 물리 치고, 복귀를 개최.
"나는 우크라이나, 율리아 Tymoshenko에서 야당의 지도자에 대한 재판은, 진행되었던 방식과 시련의 입론과 조직의 부족을 비난. 감옥에서 일곱 년 전 총리 율리아 Tymoshenko의 문장가로 간주 수 없습니다 신뢰할 수있는 그리고 비난해야합니다.
우크라이나 의회 [공식 홈페이지]는 사무실의 남용을 감옥에서 시간을 규정 제 365를 decriminalize 모색 나라의 형법 네 가지 수정안을 거부했다.
재개 재판 전날 총리 Mykola Azarov 러시아가 결국은 그녀에 대한 검찰의 사건의 기초가 2009 가스 계약을 검토하는 데 동의했다.
또 다른 개발, 현재 우크라이나어 총리 Mykola Azarov 러시아가 가스 계약을 수정하는 데 동의했다지만, 러시아의 가스 독점 프롬은 어떤 새로운 계약이 아직 명중하지 않았다고 밝혔다.
러시아 외무성은 모스크바의 이야기에 "안티 - 러시아어 이중"를보고했다.
"율리아 Tymoshenko는 가즈 프롬과 우크라이나 사이 Naftogaz 현재, 여전히 유효한, 법적 구속력이있는 계약에 대한 기소했다"고 장관은 성명에서 밝혔다.
저나디 Zyuganov, 러시아의 공산당 지도자는 그가 Tymoshenko 어떤 법률을 위반하지 않았 확신했고 재판이 정치적 동기했다.
유럽 연합 (EU)은 정치적 동기와 Tymoshenko를위한 투명하고 공정한 이의 제기 절차를 보장하기 위해 우크라이나 당국 촉구로 평결을 비난 빠르게되었습니다. 이렇게하는 실패는 우크라이나 - EU 관계에 대해 "깊은 의미를"이 될 것이며 획기적인 협회 계약의 결론을 위태롭게 만들 수도, 유럽 연합 (EU) 외교 정책 대표 캐서린 애쉬튼은 성명에서 밝혔다.
유럽 지도자들은 정치적 동기로 사건을 비난하고, 그들이 자유 무역과 우크라이나, 4 년간 제작 사업과 공동으로 계약을 비준하지 않을 것을 암시합니다.
재판은 전 소련 공화국의 편광 여론과 Yanukovich에 대해 인한 거리 데모를하고 있습니다. 미국과 유럽 연합 (EU)은 그녀의 기소를 통해 우려를 표명 이후 그것은 화요일 9 월까지 12 연기되었습니다.
그 이후, 유럽 연합은 Tymoshenko이 수감돼있다면 그것이 스크랩 자유 무역과 정치 협회 양자 거래를 계획 수 Yanukovich 경고, 더욱 그 위치를 강화했다.
우크라이나에 대한 마음이 끌리지 않는 결과를 인정하지만, Yanukovych이 사건을 통해 유럽 연합 (EU)의 불안을 이해라고, 그리고 판결이 최종 아니라고 강조했다.
"오늘, 법원이 현재의 형사 코드의 프레임 워크에 그 결정을했다. 이것은 최종 결정 아니다"대통령은 기자들에게 말했다.
유럽 의회의 몇몇 회원들이 10 월 20 예정 Tymoshenko의 판결, 브뤼셀 Yanukovych의 방문, 부여 취소한다고 밝혔다.
백악관은 "정치적 동기가 검찰"로 평결을 정죄하고 Tymoshenko 및 기타 야당 회원의 릴리스를 보장하기 위해 우크라이나어 당국 촉구했다.
화이트 "여사 Tymoshenko와 그녀의 재판의 행위뿐만 아니라, 다른 야당 지도자와 이전 정부의 구성원의 기소, 혐의는 민주주의와 법의 지배하는 우크라이나의 헌신의 정부에 대한 심각한 우려를 제기했습니다" 하우스 진술했다.
오늘 율리아 Tymoshenko 그녀는 우크라이나 총리 때 2009 년 러시아로부터 천연 가스를 수입에 대해 징역 7 년어요. 오늘은 푹신한 어깨와 신선한 꼰 challah 그녀의 머리에 율리아 Tymoshenko 그녀가 우크라이나에게 1 억 5000 만 달러를 지불했다는 걸 알자와 크림 컬러 재킷을 입고. 우크라이나어 포로에 대한 지불의 비율로 그것은 돈을 갚을 율리아 Tymoshenko 785 라이트 년 정도 걸릴 수 있습니다.
나토에 우크라이나의 수용을위한 기차는 방금 전 총리 율리아 Tymoshenko의 신념과 Challah 헤어를 통해 기지를두고 있습니다.
캐서린 애쉬튼, 유럽 연합 (EU) 외교 정책 수석은 그것이 두려움 확인 말하며, 평결을 비난 "정의는 야당의 지도자의 정치적 동기 기소된에 선택적으로 적용되고 있습니다." 그녀는 지금 협상에 따라 특정 자유 무역 및 제휴 계약에 EU와 가까이 관계의 우크라이나의 희망에 대해 "깊은 의미를 '위태롭게 있다고 경고했다.
판결은 또한 양 Tymoshenko의 신념이 키예프는 연료에 대한 높은 가격을 지불하기로 합의하는 러시아 천연 가스 공급을위한 2009 계약과 관련 있기 때문에 걱정 모스크바에서 분노를 받았다. 키예프는 법정에서 계약, 모스크바는 경쟁이있는 위치에 도전하겠다고 위협했다.
양 Tymoshenko의 프로 - 서양 자세 그녀 만든했다는 Conceding "정치적 상대를,"씨 푸틴 중국 방문 동안 텔레비전 의견을 말했다, "나는 정말 그들이 7 년 그녀를 준 건지 이해를 못하 겠어." 러시아 외무부도의 불평, 재판이 정치적 동기가되었습니다 주장을 인용 "전체 이야기 확실한 안티 - 러시아어 이중."
그러나 모스크바는 키예프와 서부 사이의 긴장에서 주요 수혜자 될 가능성이 보였다. 씨는 푸틴 프로 - 서구 정부와 무역과 경제 거래와 구애 동맹에 압박을 가하고, 전 소련 모스크바의 영향력을 다시 설정 최근 몇 년 동안 몇 가지 성공을 가지고 있습니다. 모스크바는 유럽 연합 (EU)과 제안된 거래와 호환되지 않는 것입 러시아 주도의 무역 블록에 가입 키예프에 대한 강요했다.
화요일, 크렘린 대통령은 드미트리 메드 베 데프 다음 주에 회담을 위해 우크라이나로 여행 것이라는 발표, 키예프와 함께 링크가 뜨고 싶어하는 것 같았다. 우크라이나어 당국은 내년 가스 가격에 타협 몇 주 이내에 올 수 있다고 말했다.
씨 Yanukovych의 관리는 지속적으로 재판에 정치적 동기를 거부했다. 서양 외교관이 키예프는 신념에서 아래로 또는 양 Tymoshenko 감옥에 시간을 피할 수있는 방법을 찾아 격려하기 위해 최근 몇 주 동안 강렬한 캠페인을 장착했다.
출처 :
NYTimes.com
CBC News
Yahoo! News
msnbc.com
WSJ.com
NPR
The Globe and Mail
CBS News
The Guardian
JURIST
EPP Group
Reuters
NowPublic
CTV News
News24
