Sony execs undskylder for netsikkerhed brud

TOKYO - Sony kontaktpersoner bukkede undskyldning søndag for en sikkerhedsbrud i selskabets PlayStation Network, der forårsagede tab af personlige data omkring 77 millioner konti på online-tjenesten.

"Vi er dybt beklager ulejligheden, vi har forårsaget," sagde Kazuo Hirai, chef for Sony Corp 's PlayStation video game enhed, som var blandt de tre ledere, som bukkede i flere sekunder på selskabets Tokyo hovedkvarter i den traditionelle stil med en Japansk undskyldning.

Hirai sagde dele af tjenesten ville være tilbage denne uge, og at selskabet ville oksekød op sikkerhedsforanstaltninger. Men han og andre ledere erkendte, at ikke nok var blevet gjort i sikkerhedsforanstaltninger, og lovede, at selskabets nettjenester var under en grundlæggende revision for at forhindre en gentagelse.

Sony siger kontooplysninger, herunder navne, fødselsdatoer, e-mail-adresser og log-in oplysninger, er blevet misbrugt for spillere at bruge sin PlayStation Network. Hirai bedt alle brugere til at ændre deres passwords.

Hirai gentog, hvad virksomheden sagde i sidste uge - at selv om det havde nogen direkte beviser dataene var selv taget, kan det ikke udelukke muligheden.

Han sagde data fra 10 mio kreditkort mentes at være involveret, og at Sony stadig ikke vide, om oplysningerne var stjålet.

Sony har tilføjet software overvågning og forbedret databeskyttelse og kryptering som nye sikkerhedsforanstaltninger, sagde han. Selskabet sagde, at det ville give "velkommen tilbage" freebies såsom gratis downloads og 30 dages gratis service i hele verden til at vise anger og påskønnelse.

"Jeg ser mit arbejde som første at sikre, Sony kan genvinde tillid fra vores brugere," Hirai sagde.

Netværket, er blevet lukket ned siden den 20. april. Hirai sagde Sony frygtede, den var under angreb fra hackere at starte 17. april.

Ifølge Sony, af de 77 millioner PlayStation Network-konti omkring 36 millioner i USA og andre steder i Amerika, mens 32 millioner i Europa, og 9 millioner i Asien, især i Japan.

Sidste måned amerikanske advokater indgav en retssag mod Sony på vegne af bly sagsøger Kristopher Johns for uagtsom beskyttelse af personoplysninger og manglende underretning spillere i tide at deres kreditkortoplysninger kan have været stjålet. Retssagen søger class-action status.