Conséquences de la condamnation à sept années Timochenko
«Aucune peine ne peut m'arrêter. Nous allons nous battre et défendre mon nom honnête dans la Cour européenne, et je suis convaincu que la Cour européenne des droits de l'homme fera un légitime, la décision légale», a déclaré Mme Timochenko, après elle se leva Comme le verdict dans son affaire a été lue le mardi devant le tribunal, l'ancien Premier ministre Ioulia Timochenko V. se leva et dit: «Ceci est un régime autoritaire."
Timochenko se leva pour répondre à un salle d'audience bondée avec les journalistes, interrompant Kireyev alors qu'il lisait le jugement. Elle a allégué que M. Ianoukovitch a écrit le verdict lui-même à sa ligne de touche dans les prochaines élections parlementaires et présidentielles.
«L'année 1937 est revenue à l'Ukraine avec ce verdict et tous de la répression des citoyens", at-elle dit, se référant à des purges de Staline, en essayant de sortir crie le juge. «Quant à moi, soyez sûr que je n'arrêterai pas mon combat, même pour une minute."
Auparavant, elle avait déclaré aux journalistes: «Personne - pas Ianoukovitch, ne pas Kireyev - peut honte mon nom honnête j'ai travaillé et continuera à travailler pour l'amour de l'Ukraine.".
Les procureurs ont demandé à l'ancien Premier ministre ukrainien Ioulia Timochenko, d'être emprisonné pendant sept ans sur une accord gazier avec la Russie.
Elle est accusée d'avoir outrepassé ses pouvoirs, tout en négociant l'accord 2009, dont les critiques disent est au désavantage de l'Ukraine.
Elle a de nouveau rejeté les accusations lors de son procès a repris mardi, le qualifiant d '"show absurde". Le mardi, quand un tribunal de Kiev a condamné politicien d'opposition du pays les plus éminents, Ioulia Timochenko V., à sept ans de prison.
"Le tribunal a trouvé ... Timochenko coupables ... et l'a condamnée à une peine d'emprisonnement de sept ans", juge Rodion Kireyev dit.
En concluant à sa culpabilité, le juge Kireyev lire un long résumé de l'affaire, en disant qu'elle infligeait des dommages de quelque 1,5 milliards de hryvnias (190 millions de dollars) sur la compagnie nationale du gaz par la signature du contrat d'importation avec la Russie. Il amende son montant, l'a condamnée à sept ans de prison et lui a interdit d'occuper des postes au gouvernement pour trois ans après la fin de sa peine de prison.
Timochenko, at-il dit, a utilisé son pouvoir en tant que Premier ministre "à des fins criminelles, et, agissant consciemment, les actions engagées qui a clairement dépassé les limites des droits et des pouvoirs."
Kireyev a prononcé la sentence - le maximum recherché par les procureurs d'Etat - dans un long jugement, à la fin d'un essai de trois mois qui a polarisé la société dans la république ex-soviétique et risque de compromettre les relations avec l'Occident.
Mme Timochenko a été placé en garde pour outrage au tribunal depuis le 5 août.
Timochenko, 50 ans, a maintenu son innocence, affirmant que tant que Premier ministre, elle n'a pas besoin d'autorisation spéciale de l'ordre de la signature de l'accord. Elle dit que son action a contribué fin à un conflit amer prix entre Moscou et Kiev, qui avait conduit à des pénuries d'approvisionnement d'énergie à travers l'Europe.
Timochenko, portant sa tresse blonde enroulée autour de marque de la tête, regarda composé dans la salle d'audience, à l'occasion discuter avec sa fille Eugénie que Kireyev parlé. Elle a même parfois adressé aux journalistes tout en Kireyev lire la longue décision, lui causant à devenir visiblement irritée.
"Quel que soit le verdict sera ... Je vais continuer mon combat pour l'Ukraine, pour son avenir européen", Mme Timochenko a déclaré aux journalistes lors d'une courte pause avant le verdict. «Personne, pas Ianoukovitch, ne pas Kireyev, peuvent humilier mon nom honnête. J'ai travaillé et continuera à travailler pour l'amour de l'Ukraine."
Viktor Iouchtchenko, l'autre figure de premier plan de la Révolution orange et un ancien opposant de M. Ianoukovitch, a témoigné en cour que le contrat de 2009 avait été une «politique» qui a continué à faire face infliger des dommages économiques sur l'Ukraine.
Le leader d'une révolution orange de temps insiste sur le fait qu'elle est la victime d'une vendetta par le président Viktor Ianoukovitch, qui lui a vaincu à l'élection présidentielle de 2010.
Toutefois, l'ancien président Viktor Iouchtchenko et d'autres ont témoigné contre elle.
«Je veux rappeler à M. Ianoukovitch - partout où je suis, en prison ou en liberté, je me sens une personne libre», dit-elle.
Des centaines de partisans Timochenko ont été campé devant la salle d'audience pendant tout l'été en solidarité avec elle. Police anti-émeute ont pris position près de la salle d'audience lorsque l'audience a repris mais il n'y avait aucune difficulté sérieuse au-delà de quelques petits scuffles.Tymoshenko a été la force motrice de la Révolution orange de 2004, qui a infirmé la victoire de Viktor Ianoukovitch fraude électorale entachée alors. Ianoukovitch fait un retour, étroitement vaincre Timochenko lors d'un vote présidentielle de 2010 au milieu désenchantement du public à des difficultés économiques et chamailleries constantes parmi ceux qui avaient évincé M. Ianoukovitch.
«Je condamne de la manière dont le procès contre le chef de l'opposition en Ukraine, Ioulia Timochenko, a été menée et le manque d'argumentation et d'organisation du procès. La phrase de l'ancien Premier ministre Ioulia Timochenko, à sept ans de prison ne peut être considéré crédible et doit être condamné.
Le parlement ukrainien [site officiel] a rejeté quatre amendements au Code pénal du pays qui a cherché à dépénaliser l'article 365, qui stipule une peine de prison pour abus de pouvoir.
A la veille de la reprise du procès, le Premier ministre Mykola Azarov déclaré que la Russie avait finalement accepté de revoir le contrat de 2009 à gaz qui est la base de l'accusation à son encontre.
Dans un autre développement, actuellement Premier ministre ukrainien Mykola Azarov déclaré que la Russie avait accepté de réviser le contrat de gaz, mais le monopole du gaz russe, Gazprom, a déclaré qu'aucun accord n'avait encore été nouvelle a frappé.
Le ministère russe des Affaires étrangères a déclaré que Moscou a vu "une sous-texte anti-russe» dans l'histoire.
"Ioulia Timochenko a été poursuivi pour le courant, encore valides, les accords juridiquement contraignants entre Gazprom et Naftogaz Ukraine", a indiqué le ministère dans un communiqué.
Guennadi Ziouganov, leader du Parti communiste russe, a déclaré qu'il était convaincu que Mme Timochenko avait violé aucune loi et que le procès était politiquement motivée.
L'Union européenne n'a pas tardé à condamner le verdict comme politiquement motivé et a exhorté les autorités ukrainiennes à garantir un processus transparent et équitable pour les appels Timochenko. A défaut de le faire aurait "des conséquences profondes" pour les relations UE-Ukraine et pourrait compromettre la conclusion d'un accord historique d'association, la politique étrangère européenne, Catherine Ashton, a déclaré dans un communiqué.
Les dirigeants européens ont condamné les cas comme politiquement motivées, et laissé entendre qu'ils ne sont pas susceptibles de ratifier un accord de libre-échange et d'association avec l'Ukraine, un projet de quatre ans dans la fabrication.
Le procès a polarisé l'opinion publique dans la république ex-soviétique et les manifestations de rue contre le fait de Ianoukovitch. Elle a été ajournée le 12 Septembre jusqu'au mardi après les Etats-Unis et l'UE s'est déclarée préoccupée par ses poursuites.
Depuis lors, l'UE a durci sa position, il pourrait avertissement Ianoukovitch ferrailles prévue des accords bilatéraux sur le libre échange et d'association politique si Timochenko est emprisonné.
Tout en reconnaissant les conséquences peu engageants pour l'Ukraine, Ianoukovitch a dit qu'il comprenait l'inquiétude de l'UE sur l'affaire, et a souligné que la décision n'était pas définitive.
«Aujourd'hui, le tribunal a rendu sa décision dans le cadre du code pénal actuel. Ce n'est pas la décision finale", le président a dit aux journalistes.
Plusieurs membres du Parlement européen a déclaré que, étant donné le verdict Timochenko, la visite de M. Ianoukovitch à Bruxelles, prévue pour le 20 octobre, devrait être annulée.
La Maison Blanche a condamné le verdict comme une «poursuite motivée politiquement» et a exhorté les autorités ukrainiennes à veiller à la libération de Mme Timochenko et les membres de l'opposition d'autres.
"Les accusations portées contre Mme Timochenko et le déroulement de son procès, ainsi que la poursuite des leaders de l'opposition et des membres du gouvernement précédent, ont soulevé de sérieuses préoccupations au sujet du gouvernement d'engagement de l'Ukraine vers la démocratie et la primauté du droit,« le Blanc communiqué de la Maison dit.
Aujourd'hui Ioulia Timochenko a obtenu 7 ans de prison pour l'importation de gaz naturel de Russie en 2009 quand elle a été Premier ministre d'Ukraine. Aujourd'hui vêtu d'un blouson de couleur crème avec des épaules gonflées et une nouvelle tresse challah sur sa tête Ioulia Timochenko a appris qu'elle devait payer l'Ukraine 150 millions de dollars. Au taux de rémunération des prisonniers ukrainiens cela peut prendre Ioulia Timochenko années lumière 785 à rembourser l'argent.
Le train pour l'acceptation de l'Ukraine dans l'OTAN peut avoir simplement quitté la gare de la culpabilité l'ancien Premier ministre Ioulia Timochenko et les cheveux Challah.
Catherine Ashton, le chef de l'Union européenne la politique étrangère, a dénoncé le verdict, estimant qu'il confirme les craintes "que la justice est appliquée de manière sélective à des poursuites politiquement motivées des chefs de file de l'opposition." Elle a prévenu qu'elle risquait «de profondes implications" pour les espoirs de l'Ukraine de se rapprocher de l'UE, en particulier un accord de libre-échange et de partenariat en cours de négociation.
La décision a également attiré la colère de Moscou, qui est inquiet parce que la conviction de Mme Timochenko liées à un contrat 2009 pour la Russie fournit du gaz naturel dans lequel Kiev a accepté de payer des prix élevés pour le carburant. Kiev a menacé de contester l'entente en cour, une position de Moscou a contesté.
Concédant que Mme Timochenko pro-occidental attitude lui avait fait «un opposant politique", a déclaré M. Poutine dans les commentaires télévisés lors d'une visite en Chine, "Je ne comprends pas vraiment ce qu'ils lui ont donné sept ans pour." Ministère russe des Affaires étrangères a également cité les allégations du procès a été politiquement motivées, se plaignant d'une «évidente anti-russe sous-entendu dans l'histoire."
Mais Moscou semblait devoir être un bénéficiaire majeur de tensions entre Kiev et l'Occident. M. Poutine a eu un certain succès ces dernières années pour rétablir l'influence de Moscou dans l'ex-Union soviétique, mettant la pression sur les gouvernements pro-occidentaux et leurs alliés courtise avec le commerce et les accords économiques. Moscou a poussé à Kiev d'adhérer à un bloc commercial dirigée par la Russie qui serait incompatible avec l'accord proposé avec l'UE.
Mardi, le Kremlin semblait avoir envie de garder des liens ouverts avec Kiev, en annonçant que le président Dmitri Medvedev se rendra en Ukraine pour des entretiens la semaine prochaine. Les responsables ukrainiens a déclaré à un compromis sur les prix du gaz pour l'année prochaine pourrait venir dans quelques semaines.
Administration de M. Ianoukovitch a toujours nié toute motivation politique dans le procès. Les diplomates occidentaux ont monté une campagne intense au cours des dernières semaines pour encourager Kiev à faire marche arrière de la conviction ou de trouver un moyen pour éviter la prison pour Mme Timochenko.
Sources:
NYTimes.com
CBC News
Yahoo! News
msnbc.com
WSJ.com
NPR
The Globe and Mail
CBS News
The Guardian
JURIST
EPP Group
Reuters
NowPublic
CTV News
News24
BBC News
news.xinhuanet
